“Доля будь-якої людини, як би складна і довга вона не була, насправді полягає в одній-єдиній миті – в тій миті, коли людина раз і назавжди дізнається, хто вона.”
Яку реакцію у вас викликає ця фраза?
У вас таке буває, коли не розумієш розумом, але все всередині каже, що це твоє, це для тебе?
Нещодавно слухала пісню однієї моєї улюбленої співачки “It’s all for you”. Ці слова дуже часто звучать у мене всередині, коли відбувається щось незрозуміле в цей момент. Так трапилася і ця зустріч.
Коли я була студенткою, хороші книжки були на вагу золота, і, бувало, ставалося так, що я могла залишити всю свою стипендію на книжковому ринку. Це було як гарне полювання.
І ось одного разу в результаті чергового походу я прийшла додому з трьома важкими томиками тоді ще невідомого мені Борхеса. Я тоді не знала, хто це, але в мене була миттєва реакція, що це моє і що без цих трьох томиків я не піду. Так на моїй полиці оселилися ворота в абсолютно приголомшливий світ.
Пам’ятаю, колись увечері я працювала, готувалася до занять, і раптом мій погляд упав на ці три томики, мене підняло, вся робота була відкладена, я взяла ці книжки й почала їх перегортати. Це було дуже дивне відчуття, бо ці білі вірші поки що тільки торкалися мене, я ще не могла навіть зрозуміти, про що вони. Я їх просто відчула. Щось відчула. І я залишила закладки. Цей дотик приніс відчуття наповненості.
Наступного разу, коли я відкрила ці книжки на закладках, ці самі білі вірші заграли зі мною безліччю барв і смислів. І цей дотик мене розкрив. Я просто сиділа приголомшена цією міццю, розмахом, глибиною і якимось до болю знайомим стилем. Сльози текли по моєму обличчю і було відчуття зустрічі зі старим другом.
Сьогодні, 24 серпня, день народження мого давнього друга 🙂 Хорхе Луїса Борхеса (що цікаво, бо його профіль 2/4 для тих, хто в курсі Дизайну Людини), видатного аргентинського прозаїка, поета і публіциста, значення якого для світової культури важко переоцінити.
Творчість Борхеса живить мене і з’єднує з якоюсь незнищенною суттю.
Кілька його перлин:
Про Пекло і Рай:
“Божественному Пеклу немає потреби
у сяйві полум’я…
І не ховається на дні часів
заповітний сад…
Ніби в склі, уві сні переді мною
виникло обітоване Пекло і Рай:
коли останні відтрублять труби,
коли тисячолітній світ скріплять
печатками, коли зітреться Час,
ефемериди цих пірамід,
риси і фарби минулого в темряві
кристалізуються, поставши обличчям
нерухомим, сплячим, незмінним, вічним
(обличчям коханої, можливо – твоїм),
і бачити цей близький, неминучий,
позачасовий і позамежний лик
і буде Пеклом для того, хто проклятий
і Раєм для того, хто відмінний”.
1942г.
“Блаженні ті, хто не жадає правоти, бо або вона у всіх, або ні в кого.”
“Ось уже справді, ми живемо, відкладаючи на потім все, що тільки можна відкласти; можливо, в глибині душі ми впевнені, що безсмертні і рано чи пізно встигнемо все зробити і все пізнати.”
